スペースでも話しました
インド太平洋ポッドカフェ
チャゴス諸島と自決権人権安全保障そして外相の嘘？
https://x.com/i/spaces/1vOGwrgrpnDKB
インド洋のど真ん中にあるチャゴス諸島の領有権をめぐって英国内で激しく議論、反論が飛び変わっている。このブログで主要な議論をフォローしてきたが、Alicia Kearns MPの質問書に対し、外務大臣の議会での証言に嘘があったことを、英国在住のチャゴシアンを中心にしたグループが文書を出した。
以下コピーと機械訳
概要は、Alicia Kearns MPの質問に、海外領土大臣が二度面会したと回答（10月16日付け）これに反論したチャゴシアンの10月17日の文書には「私たちは、上記のどの発言も真実ではないと信じています。」という強い言葉で否定している。
他にもチャゴス諸島のモーリシャス返還も巡って問題がどんどん出てきている。
質問
外務・英連邦・開発問題大臣に対し、外務大臣に任命されてから2024年10月7日までの間に、チャゴス諸島のコミュニティ代表者と会合を持ったかどうかを尋ねる。
回答
2024年10月16日
海外領土大臣として、私は選挙以来、チャゴス諸島コミュニティのメンバーと2度面会しました。外務大臣はまだその機会がありません。私たちは、チャゴス諸島がチャゴス諸島の人々にとっていかに重要であるかを認識しており、この協定の中心に彼らの利益を据えています。この協定により、モーリシャスは（初めて）ディエゴ・ガルシア島以外の島々で再定住プログラムを自由に開発できるようになります。また、チャゴス諸島民を支援するため、モーリシャスに新たな信託基金を設立し、英国および世界中のチャゴス諸島民への支援を、新規および既存のプロジェクトを通じて拡大します。チャゴス諸島民は引き続き英国籍を取得し、英国に居住する資格を有します。モーリシャスと英国は、チャゴス諸島民がディエゴ・ガルシア島を含むチャゴス諸島を訪問できる新たなプログラムを開始するために、今後取り組んでいきます。
Written questions and answers - Written questions, answers and statements - UK Parliament
機械訳
2024年10月17日（木）
外務大臣殿
私たちは、貴殿が議会において正確かつ真実の情報を提供するよう大臣規範で義務付けられていることを踏まえ、議事録の公開訂正を行うよう要請するために、本書簡を差し上げております。 2024年10月7日（月）に貴殿がモーリシャス共和国との英領インド洋地域（British Indian Ocean Territory）交渉の妥結に関する声明を発表した後の貴殿の議会での発言について言及いたします。 貴殿は次のように述べました。
「私たちはチャゴス諸島の人々に常に情報を提供し続けてきました」
「私たちはチャゴス諸島の人々に情報を提供し続けるよう努めました。私の考えでは、前政権も同様に努めていたと思います」
「もちろん、私たちはチャゴス諸島の人々と対話や協議を行ってきました。私の同僚である国務大臣は彼らと定期的に会合を行ってきました」
（出典：議事録）
私たちは、上記のどの発言も真実ではないと信じています。
7月に貴方が政権に参加して以来、交渉に関する連絡は一切受けておらず、交渉に関する会議にも招待されたことはありません。これはチャゴス諸島の他のグループや代表者についても同様であると信じています。9月30日にダウティ大臣との会議が1度あり、交渉について議論できないと告げられ、会議後の電子メールでBIOT/FCDOによって確認されました。他のチャゴス諸島のグループと同様に、交渉の妥結と結果については、7月3日木曜日の午前9時8分にBBCから送られてきたEメールで知りました。この件について、あなたまたはあなたの部署からの正式な連絡を今も待っています。私たちはあなたにお会いしたことはありません。10月1日にあなたに送った手紙への返事もまだいただいていません。
野党労働党チームとの連絡
2022年11月に交渉が発表されて以来、私たちはダウティ野党大臣と2度会いました。1度目は私たちの要請で2023年2月1日（水）にロンドンで直接会っての短い会合でした。2度目は2023年12月5日にダウティ野党大臣とチャゴス諸島代表数名との会合でした。しかし、この会合は野党チームではなく、ヒューマン・ライツ・ウォッチが主導し、調整しました。両会議での話し合いは多岐にわたったが、秘密交渉に関与していなかったため、暗中模索の状態で行われた。私たちは労働党シャドウチームに、チャゴス諸島の見解に基づく報告、最新情報、声明、文書を提供したが、ほとんど返答はなかった。
前政権とのコミュニケーション
チャゴス諸島の人々は、有意義な協議と呼べるような前政権とのコミュニケーションには一切関与していなかった。チャゴス諸島のさまざまな指導者や代表者と BIOT/FCDO チームとの間で、1時間ずつの「話し合い」セッションが3回だけ行われた。2023年2月9日、5月18日、10月3日である。これらの会議は秘密交渉の一部ではなかった。安全なものではなく、Teams 上で行われ、明確な議題や焦点がないことも多かった。私たちの知る限り、議事録は作成されておらず、時にはその内容がモーリシャスの新聞で報道されることもありました。主権交渉の内容は私たちに明らかにできないことを思い知らされました。この会議はあまりにも役立たずで、有益な情報が何も得られなかったため、私たちは2023年3月に、他の多くのチャゴス諸島グループとともに、大臣と外務省に苦情を申し立てる書簡を送りました。
外務大臣、私たちの経験とあなたの発言は完全に食い違っていることに同意していただけると思います。私たちはあなたが発言したとき、議場にいました。チャゴス諸島の人々から信じられないという驚きの声が上がり、それに続いて大きな怒りが巻き起こりました。出席していた強制退去させられた先住民たちは、自分たちの将来や故郷の将来について、英国政府から一度もまともな相談を受けたことがない人々であり、目に見えて苦悩していました。 チャゴス諸島民である私たちは、主権交渉に意味のある関与を排除されてきましたので、あなたが記録を訂正することを期待しています。 また、政府が今後、チャゴス諸島民との実質的かつ有意義な対話を行うことを期待しています。
敬具、
ミリーン・オーガスティン、フランキー・ボンタン、ベルナデット・ドゥガッセ、マクスウェル・エヴェナー、ジャン・フランソワ・ネラン、パスカリーナ・ネラン（チャゴス諸島住民の声）シンシア・オセロ、ニコル・ヴュトリッヒ（フランス在住チャゴス諸島住民協会）クローデット・ポーリーン（チャゴス諸島亡命民、モーリシャス在住
